О деятельности ресурсного центра «Куара» за 2020-й год
2020-й год был плодотворным для Региональной удмуртской молодёжной общественной организации «Ресурсный центр «Куара» (Голос)». Предлагаем ознакомиться с реализованными проектами.
Мы продолжаем популяризировать удмуртский язык и культуру в интернет-пространстве. Так в популярных социальных сетях: «ВКонтакте», YouTube, Facebook, Instagram — растёт количество медиаконтента на удмуртском языке. Проекты «Куара» освещались в республиканских изданиях на удмуртском и русском языках: общественно-политических газетах «Удмурт дунне», «Удмуртская правда», информационных агентствах «Удмуртия», «Сусанин», научно-методическом журнале «Вордскем кыл», а также в популярных блогах, в том числе в социальных сетях главы Удмуртской Республики Александра Бречалова. Активисты организации выступали с лекциями на таких площадках, как конференция «Образовательные ресурсы по изучению родных языков народов России: организационные и методические решения» (организована Министерством образования и науки Удмуртской Республики, АОУ ДПО УР «Институт развития образования»), Четвертой онлайн-конференции о передовых практиках сохранения языков народов России (организована Общественной платформой «За языки РФ»).

Видеокурсы удмуртского языка
«Видеокурсы удмуртского языка» — проект для тех, кто начинает учить удмуртский с нуля. Обучающие видео были представлены на русском и английском языках, что значительно расширило аудиторию проекта. Курс предлагает не только базовый уровень грамматики и лексики языка, но и полезную и интересную информацию об Удмуртии, удмуртской культуре, деятелях культуры и современных проектах. Виделекции были представлены в социальных сетях «ВКонтакте», YouTube, Facebook, Instagram и получили большое количество просмотров (первый ролик на русском языке набрал 84 598 (!) просмотров) и положительные отзывы на всех площадках.
Общая стоимость проекта - 317 226 рублей (в т.ч. субсидия Министерства национальной политики УР, труд добровольцев, средства и ресурсы организации, безвозмездное предоставление услуг).

Тубат
В 2020-м году реализован 3-й сезон цикла научно-популярных видеолекций «Тубат» на удмуртском языке с русскими и английскими субтитрами. Ведущие учёные Удмуртии за 20-30 минут доступным языком рассказывают о своих исследованиях, что даёт возможность всем заинтересованным в удмуртском языке, культуре и науке узнать много нового, не выходя из дома. Зрителей привлекает доступный формат изложения и современный моушн-дизайн. В 3-м сезоне «Тубата» своими знаниями поделились следующие учёные: кандидат исторических наук Юрий Перевозчиков (лекция о правах коренных народов), кандидат филологических наук Галина Глухова (лекция о традициях ряженья в традиционной удмуртской культуре), доктор филологических наук Александр Вахрушев (лекция об истории удмуртской печати), кандидат филологических наук Леонид Ившин (лекция об истории удмуртской письменности и графики), кандидат филологических наук Виктор Шибанов (лекция об этнофутуризме). Лекции получили положительные отзывы не только от пользователей соцсетей, но также и от учителей удмуртского языка — статья о проекте была напечатана в научно-методическом журнале «Вордскем кыл». Суммарное количество просмотров 5 лекций (с русскими субтитрами) в сети «ВКонтакте» — 24534.
Общая стоимость проекта - 138 093 рубля (в т.ч. субсидия Министерства национальной политики УР, труд добровольцев, средства и ресурсы организации, безвозмездное предоставление услуг).

Ныло-пиё
Впервые на удмуртском языке мы можем услышать подкаст для удмуртских родителей — подкаст «Ныло-пиё» (Дочки-сыночки). Выпуски подкаста можно прослушать в приложениях Soundcloud, Castbox, Apple Podcasts и сети «ВКонтакте». Подкаст посвящен проблемам, знакомым всем родителям, и воспитанию билингвальных детей. В записи подкаста принимали участие эксперты, психологи, общественно-политические деятели, журналисты и, конечно, родители.
Общая стоимость проекта - 122 932 рубля (в т.ч. субсидия Министерства национальной политики УР, труд добровольцев, средства и ресурсы организации).

Тамга
Видеошкола «Тамга» (проходила во второй раз) организуется для молодых удмуртов, заинтересованных в создании видеоконтента на удмуртском языке. В 2020-м году в школе принимали участие более 10 человек, которые обучились искусству видеомонтажа, операторскому делу и ознакомились с процессами пред- и постпродакшна. В рамках выездной видеошколы (которая проходила в течение 3-х дней в центре удмуртской культуры деревни Карамас-Пельга Киясовского района) были созданы 2 видеошоу и интегрированная реклама на удмуртском языке (впервые в истории удмуртскоязычного интернета!). Шоу «Горон-быдтон» получило более 5 тысяч просмотров в сети «ВКонтакте».
Проект реализовался за счет безвозмездного предоставления услуг и труда добровольцев.

Школа удмуртских блогеров
В течение года для удмуртских школьников из районов республики был реализован проект «Школа удмуртского блогера». Аналогичный проект был проведен в течение 2019-го года в Ижевске. В прошлом году возможность «прокачать» свои блогерские навыки получили дети 5-9-х классов из деревень и райцентров Удмуртии. Преподаватели школы — мастера SMM, журналистики, съёмки и монтажа — провели занятия в Кезском, Балезинском и Малопургинском районах. Был проведён конкурс на лучший блог на удмуртском языке, в рамках которого детьми из 6 районов было создано 13 видеороликов (более 15 тысяч просмотров). Финал проекта прошёл в онлайн формате, в прямом эфире удмуртского молодёжного интернет-телеканала «ДАУР ТВ».
Общая стоимость проекта - 146 280 рублей (в т.ч. субсидия Министерства национальной политики УР, труд добровольцев, средства и ресурсы организации, безвозмездное предоставление услуг).

Аныкай
Удмуртская медиашкола для мам «Аныкай» («Матушка») – это курсы для мам-удмурток по созданию аудиовизуального материала на удмуртском языке для сети Интернет. Лекционно-практические занятия по направлениям «SMM-продвижение», «фотография», «операторское искусство и монтаж» проводились в 4 районах Удмуртии, всего было создано более 30 единиц контента на родном языке.
Финальной частью проекта Аныкай стал медиапрактикум для родителей, где в течение 4-х дней вместе с детьми участники проекта (всего 5 семей) создавали видеоконтент на родном языке. Для улучшения навыков в сфере монтажа видео были организованы занятия с родителями по визуальным эффектам, работе со звуком (саунд-дизайн). Ежедневно спикеры давали личные консультации по дизайну, монтажу и продвижению видео в социальных сетях и видеохостингах. Всего в ходе медиапрактикума родителями было создано 6 видеоблогов, качественно отличающихся от видеоблогов «домашнего» производства. Параллельно с обучением родителей для детей была организована программа на удмуртском языке, включающая интерактивные игры, просмотр мультфильмов, раскраску национальных костюмов, вечер традиционных танцев и кулинарный мастер-класс.

Общая стоимость проекта - 703 685 рублей (в т.ч. средства гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, труд добровольцев, средства и ресурсы организации, безвозмездное предоставление услуг).

2020-й год показал, насколько важен медиаконтент, представленный в Интернете: из-за пандемии возрос спрос на видео обучающего и развлекательного характера. Нам важно, чтобы люди, заинтересованные в удмуртском языке и культуре, имели возможность набрать в строке поиска «учить удмуртский язык онлайн…», «посмотреть видео на удмуртском языке…» и прочее, прочее — и получали доступ к качественным, нескучным видео.
Вклад организации в популяризацию удмуртского был оценён главой Удмуртии Александром Бречаловым, который вручил премию «Признание» председателю организации «Куара» Владиславу Степанову.
Ужъёсмы
Ми сярысь
Ми будӥмы гуртъёсын но улӥськом Ижкарын. Ми ветлӥськом удмурт концертъёсы, кылзӥськом удмурт крезьгурез, лыдӟиськом удмурт книгаосты - озьы ик милемлы тунсыко дунне лулчеберет. Милям потэ котькытысь адӟеммы но кылэммы удмурт кылэз. Милям потэ кылэммы удмурт КУАРАЕЗ. Соин ик ми шара вераськом.
Ольга Степанова
Валтӥсь проект-менеджер
Ольга - удмурт азьветлӥсь, проектъёс гожъясь, дышетӥсь, кылбурчи, "Шунды" огазяськонлэн азьвыл кивалтӥсез, "Куара" огинлэн валтӥсь проект-менеджерез но егит анай.
Влад Степанов
Кивалтӥсь
Влад - удмурт азьветлӥсь, проектъёс гожъясь, история наукаосъя магистр, егит атай. Ужаз школаын историяя но обществознания дышетӥсь луыса, видео, фото пуктэ, монтаж лэсьтэ (киосыз зарни!), рок-группаосын шудэ но трос мар карыны быгатэ на.
Артём Малинин
Кивалтӥсьлэн воштӥсез
Артём йылпумъяз УдГУ-ысь историяя но социологияя институтэз, ужа Кузебай Герд нимо национальной гимназиын, историез но обществознаниез дышетэ, пиналъёслэн "РосПрос" медиацентренызы кивалтэ. Озьы ик "Мынам Удмуртие" радиоын эфир нуэ.
Анастасия Шумилова
Гожъясь
Анастасия йылпумъяз УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя факультетэз, ужа
«Удмурт дунне» газетын корреспондент луыса, удмурт кылын кылбуръёс гожъя, ӟуч кылын пьесаос гожъяны йӧндыре.
Владимир Вахрушев
Оператор
Владимир йылпумъяз УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя факультетэз, ужа Кузебай Герд нимо гимназиын, татысь РосПрос медиацентрын тырше. Нылпиосын ужаны туж яратэ - соос, пе, котьку вылезлы дышето.
Наталья Образцова
Наталья йылпумъяз УдГУ-ысь Журналистикая факультетэз но Психологияя, педагогикая но калыкен кусып возёнъя институтэз. Ужа Радиочастотной центрын но Кадастръя палатаын.
Наталья - 2 но 7 аресъем муспотон нылъёслэн анайзы. Со понна со быгатыса ужа анай-атайёслы, нылпиослы сӥзем проектъёсмы бордын. Кивалтэмез улсын али лэсьтӥське анай-атайёслы чаклам «Ныло-пиё» подкаст.
Александр Бикузин
Александр йылпумъяз УдГУ-ысь Журналистикая факультетэз, кема ужаз «Мынам Удмуртие» телерадиокомпаниын, али тырше Ижысь Эшъяськон юртын, СМИ-ен но калыкен ужанъя отделлэн кивалтӥсез луэ.
Александр - адӟымон карт но атай, ӟеч ӧнерчи но эш, котыраз юморез вӧлмытӥсь адями, Udmurt Stand Up ӝытъёсты радъясь но нуись.
Вера Штыкова
Вера йылпумъяз УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя факультетэз, ужа «Удмурт дунне» газетын вёрсткая оператор но дизайнер луыса. Со сяна, моушн-дизайнэн, вёрсткаен, анимациен выре, книгаос дася но трос мукетсэ быгатэ на.
Вера трос проектъёсмылы чебер оформление лэсьтӥз. Тӥледлы но юрттэт кулэ ке, вазиське — со туж усто специалист!
Алёна Глухова
Алёна Глухова дышетске УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя факультетын, мыло-кыдо пыриське удмурт егитъёслэн ужрадъёсазы. Котьку шумпотыса юрттэ огинмылэсь проектъёссэ быдэсъяны, туспуктэмъёс лэсья но «Инстаграмысь» баммес нуэ
Вова Кондратьев
Вова дышетске ИжГТУ-ын но ужа Ижысь радиозаводын. Дырыз кыле на Куаралэн проектъёаз пыриськыны но спортэн эшъяськыны.
Вова лыктӥз ТАМГА видеошколаямы видеомонтажёрлэн уженыз тодматскыны но милемын люкиськемез ӧз ни поты (милям но сое лэземмы ӧз поты).
Максим Агафонов
Максим йылпумъяз Ижысь Медициная кун академиез, дышетскиз стоматологлы, али специальностезъя ужа.
Со «Олокин но оломар но» подкастлэн огез нуисез, Dance4life огазеськонын волонтёр луэ. Вотэс бамъёсаз Максим шара вераське секс но ВИЧ сярысь, пумиськонъёс ортчытъя. Максим — усто туспуктӥсь, огинмылэн проектъёсаз камераен ӵем вуылэ, нош «Ньыль кырӟась сюлэмъёс» группалы клип лэсьтыку, камера азе но кышкатэк потӥз.
Виолетта Анисимова
 Виолетта йылпумъяз УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институтэз, али ужа Ижысь Флор Васильев нимо библиотекаын.
Со усто кырӟа, «Чипчирган» ансамбле ветлэ, студентъёслэн «Ватка» театральной студиязы пыриськиз. Мыло-кыдо нылаш пӧртэм ужрадъёсы вуылэ, «Инстаграм» бамаз удмурт кылын тунсыко видеоос поттылэ но огинмылэн ужаз пыриське.
Милям вань мылкыдмы но быгатонлыкъёсмы лэсьтыны мар ке выльзэ озьы, кызьы ми адӟиськом. Та веме но эшъяськон - удмуртлыклэн азинскон тӥрлыкез.

Ма бордын ми ужаськом?
- удмурт кылын видеоос
- лекциос
- конференциос
- ужрадъёс

Вань ке мылкыдыд но тунсыко малпанъёсыд - итӥськы ми борды.

This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website